Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



68Traduction - Turc-Anglais - bundan böyle yokum ben olmayacağım.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisAllemand

Catégorie Poésie

Titre
bundan böyle yokum ben olmayacağım.
Texte
Proposé par comeandgetit
Langue de départ: Turc

bundan böyle yokum ben olmayacağım.
istesen de olmayacağım,
istesem de olamayacağım,
artık sana çok uzağım.

Titre
From now on I'm not present, I won't exist.
Traduction
Anglais

Traduit par Bloo_Lover
Langue d'arrivée: Anglais

From now on I'm not present, I won't exist.
I won't exist even if you want to.
I can't exist even if I want to.
Now I'm so far away from you.
Commentaires pour la traduction
Umarım doğru çevirebilmişimdir:)
Dernière édition ou validation par handyy - 5 Septembre 2010 17:09