Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Latin - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Latin

Catégorie Phrase

Titre	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Texte Proposé par Tilijo	Langue de départ: Français L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Titre	Calamitas
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Calamitas successus fundamentum est.
Commentaires pour la traduction	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 25 Juin 2010 16:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Juin 2010 13:45
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Juin 2010 13:57
	Efylove Nombre de messages: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Juin 2010 14:22
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Juin 2010 15:07
	Efylove Nombre de messages: 1015	It could go.