Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Roumain - unutmak mümkün mü?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisBulgareGrecRoumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
unutmak mümkün mü?
Texte
Proposé par Lucika
Langue de départ: Turc

unutmak mümkün mü?
Commentaires pour la traduction
diacritics edited -handyy-

Titre
Se poate uita?
Traduction
Roumain

Traduit par Tzicu-Sem
Langue d'arrivée: Roumain

Se poate uita?
Commentaires pour la traduction
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
Dernière édition ou validation par Freya - 9 Mai 2010 06:19