Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Romanisht - unutmak mümkün mü?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtBullgarishtGreqishtRomanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
unutmak mümkün mü?
Tekst
Prezantuar nga Lucika
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

unutmak mümkün mü?
Vërejtje rreth përkthimit
diacritics edited -handyy-

Titull
Se poate uita?
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Tzicu-Sem
Përkthe në: Romanisht

Se poate uita?
Vërejtje rreth përkthimit
Text oarecum greu de tradus fără un context.
Alte variante de traducere ar fi:
"Este posibil să uiţi?"
"Se poate să nu îţi aminteşti?"
"Se poate să uiţi?"

a uita = a nu-ÅŸi mai aminti ceva
U vleresua ose u publikua se fundi nga Freya - 9 Maj 2010 06:19