Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Serbe - ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Français

Anglais

Serbe

Arabe

Catégorie Pensées

Titre	ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
Texte Proposé par Radgost	Langue de départ: Bulgare ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°
Commentaires pour la traduction	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

Titre	Nada umire poslednja.
Traduction Serbe Traduit par GordanB	Langue d'arrivée: Serbe Nada umire poslednja.

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 3 Décembre 2009 01:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Novembre 2009 20:55
	nevena-77 Nombre de messages: 121	ÐÐ°Ð´Ð° ÑƒÐ¼Ð¸Ñ€Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ°.
		30 Novembre 2009 21:06
	GordanB Nombre de messages: 33	U pravu si!
		30 Novembre 2009 22:59
	fikomix Nombre de messages: 614	Slazem se sa nevenom.
		1 Décembre 2009 00:11
	Radgost Nombre de messages: 9	Nada umire poslednja
		1 Décembre 2009 18:18
	denis88 Nombre de messages: 13	"Nada poslednja umire" po srpskoj gramatici je taÄan prevod ove reÄenice
		2 Décembre 2009 11:31
	GordanB Nombre de messages: 33	@denis88 moÅ¾eÅ¡ li obrazloÅ¾iti zaÅ¡to?
		2 Décembre 2009 18:39
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Gordane, poniÅ¡tiÄ‡u glasanje kako bi mogao da uneseÅ¡ potrebne izmene u prevod. Ajde poÅ¾uri pa da ga ocenjujemo. Pozzz