Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Italien - Mannen kom hem till sin kvinna efter en lÃ¥ng...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisItalien

Catégorie Fiction / Histoire - Education

Titre
Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång...
Texte
Proposé par joll
Langue de départ: Suédois

Mannen kom hem till sin kvinna efter en lång arbetsdag. Han frågade vad hans älskade hade gjort.
Hon hade låtit brodera in texten "aldrig mer alkohol i min kropp".

Titre
L'uomo tornò a casa...
Traduction
Italien

Traduit par ali84
Langue d'arrivée: Italien

L'uomo tornò a casa dopo una lunga giornata di lavoro. Chiese alla sua amata che che cosa avesse fatto. La donna aveva fatto ricamare la frase "mai più alcool nel mio corpo".
Dernière édition ou validation par Xini - 16 Juillet 2009 15:24