Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Texte à traduire Proposé par Jojo Aloka	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Commentaires pour la traduction	J.H = male name

Dernière édition par lilian canale

- 26 Février 2009 00:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Février 2009 00:36
	gamine Nombre de messages: 4611	Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
		26 Février 2009 00:44
	lilian canale Nombre de messages: 14972	It may be personal information to give in a chat (msn, for example) It doesn't look like homework to me. Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it. CC: gamine
		26 Février 2009 00:51
	gamine Nombre de messages: 4611	Ok Lilian. You know best. CC: lilian canale