Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - vous parlez un peu de franÃ§ais...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Polonais

Ukrainien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	vous parlez un peu de franÃ§ais...
Texte à traduire Proposé par fajeta	Langue de départ: Français vous parlez un peu franÃ§ais ?

Dernière édition par turkishmiss - 23 Février 2009 02:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Février 2009 02:14
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Should be edited as : vous parlez un peu le franÃ§ais.
		23 Février 2009 08:14
	sagittarius Nombre de messages: 118	Bonjour turkishmiss! Puisque c'est une question, cela devrait ressembler Ã de ceci: Parlez-vous un peu le franÃ§ais?
		23 Février 2009 08:16
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	oui mais dans le langage courant on utilise parfois cette forme.
		23 Février 2009 08:40
	sagittarius Nombre de messages: 118	C'est un accent qui joue la rÃ´le, n'est pas?
		23 Février 2009 08:41
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	exact Ã l'intonation on sait qu'il s'agit d'une question.