Traduction - Allemand-Croate - Aphorisme 62

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Essai

Titre	Aphorisme 62
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Allemand Wenn man nichts gibt, kann man auch nicht erwarten, etwas zu bekommen. Dann wird es um einen herum einsam. So einsam, dass man etwas geben muss.
Commentaires pour la traduction	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titre	Aforizmi 62
Traduction Croate Traduit par Duje	Langue d'arrivée: Croate Kad Äovjek niÅ¡ta ne daje, ne moÅ¾e oÄekivati da neÅ¡to dobije. Tada se naÄ‘e sam. Toliko usamljen da mora neÅ¡to dati.

Dernière édition ou validation par Maski - 15 Décembre 2010 16:36