Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Portuguais brésilien - yasiniz kacti acaba??

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Anglais

Espagnol

Néerlandais

Polonais

Roumain

Portuguais brésilien

Italien

Portugais

Catalan

Titre	yasiniz kacti acaba??
Texte Proposé par cathyazinha	Langue de départ: Turc yasiniz kacti acaba??

Titre	Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
Traduction Portuguais brésilien Traduit par aqui_br	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?

Dernière édition ou validation par goncin - 22 Octobre 2008 10:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Octobre 2008 21:50
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset. CC: goncin
		21 Octobre 2008 22:06
	goncin Nombre de messages: 3706	Thanks. CC: lilian canale
		22 Octobre 2008 00:13
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Goncy, acho que seria melhor: "Quantos anos serÃ¡ que vocÃª tem?
		22 Octobre 2008 03:13
	aqui_br Nombre de messages: 123	foi corrigido...