Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Albanais-Anglais - shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AlbanaisAnglaisSerbe

Catégorie Littérature - Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...
Texte
Proposé par Scorpiaa_a
Langue de départ: Albanais

shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se jemi te sakrifikohemi per burrat, por duam te dime perse ndodh keshtu me ne?

Titre
Many women asked me: We really understand...
Traduction
Anglais

Traduit par Inulek
Langue d'arrivée: Anglais

Many women asked me: We really understand that we have to sacrifice ourselves for men, but we want to know... why is it happening to us?
Dernière édition ou validation par lilian canale - 3 Octobre 2008 00:56





Derniers messages

Auteur
Message

16 Septembre 2008 04:06

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Inulek,

Shouldn't that question be in simple present?

"Why does it happen to us?"