Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Danois - Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Danois

Catégorie Chanson - Exploration / Aventure

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey...
Texte Proposé par Muldjord	Langue de départ: Hébreu Im ninalu, daltey nadivim Daltey nadivim, daltey marom Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu Im ninalu, im ninalu El-hay, El-hay marumam al keruvim Kulam be-ruho ya-alu
Commentaires pour la traduction	Jeg mener at det er hebraisk. Men jeg ikke sikker. Men jeg har spurgt forskellige, men de mener at det er hebraisk. Det er fra Isaac, pÃ¥ Madonnas album. SÃ¥ det er af ren nysgerrighed og lidt interesse om det er en religiÃ¸s bÃ¸n...

Titre	Hvis de gavmildes port er blevet lÃ¥st
Traduction Danois Traduit par wkn	Langue d'arrivée: Danois Hvis den er lÃ¥st, de gavmildes port, De gavmildes port, Himlens port Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Hvis den er lÃ¥st, hvis den er lÃ¥st Levende Gud, levende Gud, stÃ¸rre end englene, Alt blev skabt af Hans Ã¥nd
Commentaires pour la traduction	Thanks to Libera for the English bridge

Dernière édition ou validation par wkn - 20 Septembre 2008 01:00