Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Danois - mitt vardagsrum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Danois

Espagnol

Catégorie Explications - Maison / Famille

Titre	mitt vardagsrum
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Suédois Mitt vardagsrum Till vÃ¤nster finns en soffa och ett bord. FramfÃ¶r soffan finns en tv. Bredvid tvn finns dÃ¤r en trappa. Till hÃ¶ger om trappan finns en brasa och bredvid en sittplats med mÃ¥nga kuddar. Mittemot brasan finns ett bord med fyra vita fÃ¥tÃ¶ljer. I vardagsrummet har vi stengolv och vita vÃ¤ggar.
Commentaires pour la traduction	detta Ã¤r ingen hemlÃ¤xa!

Titre	Mit hverdagsrum.
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois Mit hverdagsrum. Til venstre er der en sofa og et bord. Over for sofaen er der et fjernsyn. Ved siden af fjernsynet er der en trappe. Til hÃ¸jre for trappen er der en pejs og ved siden af en siddeplads med mange puder. Foran pejsen er der et bord med fire hvide lÃ¦nestole. I dagligstuen har vi stengulv og hvide vÃ¦gge.
Commentaires pour la traduction	Har rettet et par ord - wkn

Dernière édition ou validation par wkn - 11 Mai 2008 20:40