Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Russe - kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Russe

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir...
Texte Proposé par Ð®Ð½Ð½Ð°	Langue de départ: Turc kÄ±rÄ±ldÄ±m sana bir kere ARAMAM...arama sormam bir daha yalvarsan bile Allah'a...Aramam valla...dÃ¼nyami yiktin bin kere aramam

Titre	Ð¯ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ
Traduction Russe Traduit par r-X-ray	Langue d'arrivée: Russe Ð¯ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ ÐÐ˜ÐšÐžÐ“Ð”Ð... Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ... ÐºÐ»ÑÐ½ÑƒÑÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ... Ð¢Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€... Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ.
Commentaires pour la traduction	Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸

Dernière édition ou validation par RainnSaw - 8 Mai 2008 11:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Avril 2008 12:47
	istanbulseven Nombre de messages: 2	Ð¯ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»ÑÑ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð‘Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ. ÐšÐ»ÑÐ½ÑƒÑÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ. Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€. Ñ‚Ñ‹ÑÑÑ‡Ñƒ Ñ€Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÑŽ
		21 Avril 2008 18:19
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	yÄ±kmak = Ð»Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ ... Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹
		29 Avril 2008 20:49
	katranjyly Nombre de messages: 102	Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ "Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»ÑÑ" ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ "Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€"