Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - You are my life, Jesus.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Grec

Espagnol

Hébreu

Japonais

Latin

Catégorie Phrase

Titre	You are my life, Jesus.
Texte Proposé par AndressaMonteiro	Langue de départ: Anglais You are my life, Jesus.
Commentaires pour la traduction	destinado a um homem

Titre	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.
Traduction Grec Traduit par galka	Langue d'arrivée: Grec Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.

Dernière édition ou validation par Mideia - 26 Février 2008 16:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Février 2008 14:00
	dunya_guzel Nombre de messages: 67	Pourquoi ne pas traduire le mot JÃ©sus en grec? Je propose: Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, Î™Î·ÏƒÎ¿Ï.
		26 Février 2008 16:42
	Mideia Nombre de messages: 949	Parce que on utilise pas ce nom en grec pour les hommes,seulement il est utilise pour le Dieu.On pourrait dire Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚, c'est-a-dire une transcripcion phonetique(mais c'est la meme chose)
		26 Février 2008 21:49
	dunya_guzel Nombre de messages: 67	Î¿Îº, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un homme...