Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Japonais - Futo ki ga tsukeba toki wa sugite

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Japonais

Japonais

Portuguais brésilien

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Futo ki ga tsukeba toki wa sugite
Texte à traduire Proposé par lacus	Langue de départ: Japonais Futo ki ga tsukeba toki wa sugite Ate mo naku tada hitori samayou Kumo no kire ma ni hikari ga sashi Terashidasu hibi kazasu tenohira It's a way of life Mae dake muite aruita Haiiro na hibi kara nukedasu tame ni Tamerai mo utagai mo nani mo kamo ukeirete Kakenuketa michi tachidomatte Furikaeru kinou ni mata Yuragu kokoro wo kabatte
Commentaires pour la traduction	way of life

Dernière édition par cucumis

- 12 Février 2008 07:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Février 2008 05:04
	smy Nombre de messages: 2481	Japanese texts written in Latin alpahabet will be sent in "meaning only" lacus
		11 Mars 2008 13:31
	goncin Nombre de messages: 3706	Ian, I don't know whether this transliteration is understandable, but if you could make a bridge, I'd be able to evaluate this. Thanks again! CC: IanMegill2