Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Japansk - Futo ki ga tsukeba toki wa sugite

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Japansk

Japansk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Sang

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Futo ki ga tsukeba toki wa sugite
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af lacus	Sprog, der skal oversættes fra: Japansk Futo ki ga tsukeba toki wa sugite Ate mo naku tada hitori samayou Kumo no kire ma ni hikari ga sashi Terashidasu hibi kazasu tenohira It's a way of life Mae dake muite aruita Haiiro na hibi kara nukedasu tame ni Tamerai mo utagai mo nani mo kamo ukeirete Kakenuketa michi tachidomatte Furikaeru kinou ni mata Yuragu kokoro wo kabatte
Bemærkninger til oversættelsen	way of life

Senest redigeret af cucumis

- 12 Februar 2008 07:31

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 Februar 2008 05:04
	smy Antal indlæg: 2481	Japanese texts written in Latin alpahabet will be sent in "meaning only" lacus
		11 Marts 2008 13:31
	goncin Antal indlæg: 3706	Ian, I don't know whether this transliteration is understandable, but if you could make a bridge, I'd be able to evaluate this. Thanks again! CC: IanMegill2