Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Bosnien - Tack fÃ¶r vad du gav mig...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Russe

Bosnien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Tack fÃ¶r vad du gav mig...
Texte Proposé par pimplalÃ¤sk567	Langue de départ: Suédois E. Jag Ã¤lskar att Ã¤lska med dig Du gÃ¶r det sÃ¥ skÃ¶nt fÃ¶r mig Du Ã¤r den mest fantastiska person jag nÃ¥gonsin trÃ¤ffat Du fÃ¥r mig att kÃ¤nna mig sÃ¥ lycklig Jag lÃ¤ngtar jÃ¤tte mycket efer dig Du fÃ¥r mig att kÃ¤nna mig sÃ¥ underbar och otroligt vacker. Tack fÃ¶r att du finns. Du Ã¤r bÃ¤st!! M.

Titre	Hvala ti za to, Å¡to si mi dao
Traduction Bosnien Traduit par Verka	Langue d'arrivée: Bosnien E. Ja volim da vodim sa tobom ljubav DajeÅ¡ mi tako zadovoljstvo Ti si naj Äudesniji Äovjek , iz svih Å¡to sam vidjela ZahvaljujuÄ‡i tebi, osjeÄ‡am se tako sreÄna Tako mi nedostajeÅ¡ ZahvaljujuÄ‡i tebi osjeÄ‡am se tako Äudesno i nevjerovatno ljepom. Hvala ti za to, Å¡to postojiÅ¡. Ti si - najbolji!! M.

Dernière édition ou validation par lakil - 17 Janvier 2008 12:28