Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Portuguais brésilien - Juleferie... Norge er veldig kald..

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Juleferie... Norge er veldig kald..
Texte Proposé par Dani_Cabral	Langue de départ: Norvégien Juleferie... Norge er veldig kald..

Traduction refusée

Titre	A Norveiga
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Wille	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Vacacaoes de Navidad.....A Norveiga Ã© muito frÃo.
Commentaires pour la traduction	FrÃo? Caldo?

Rejetée par Angelus

- 23 Décembre 2007 22:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Décembre 2007 22:15
	Xini Nombre de messages: 1655	Angelus, I took back this translation (new cool Admin feature from JP). CC: Angelus
		23 Décembre 2007 22:21
	Angelus Nombre de messages: 1227	Oh Grazie tante Xini!!!! Wille, I wonder why you translated this because Portuguese isn't one of the languages you can read. I'm sorry but your translation has words that don't even exist in Portuguese.
		24 Décembre 2007 11:41
	cucumis Nombre de messages: 3785	Yep, Angelus, now you can ask to all admin level 2 when you made an evaluation mistake. Bye