Traducerea - Sârbă-Germană - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Text Înscris de tschotti	Limba sursă: Sârbă Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Observaţii despre traducere	Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Titlu	Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich kÃ¶nnte dir erzÃ¤hlen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes MÃ¤dchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 28 Decembrie 2007 12:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Decembrie 2007 03:14
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	3:0 - Old now..