Vertimas - Serbų-Vokiečių - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Laiškas / El.paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Tekstas Pateikta tschotti	Originalo kalba: Serbų Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Pastabos apie vertimą	Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte

Pavadinimas	Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich könnte dir erzählen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes Mädchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!

Validated by iamfromaustria - 28 gruodis 2007 12:44

Paskutinės žinutės