Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Croată-Engleză - Volim te li ako zelis nazvati ce tu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CroatăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Text
Înscris de laulholley
Limba sursă: Croată

Volim te ljubice i ako zelis nazvati ce tu veceras.

Titlu
Volim te li ako zelis nazvati ce tu...
Traducerea
Engleză

Tradus de BojanNajob
Limba ţintă: Engleză

I love you darling and if you want I'll call you tonight.
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 4 Noiembrie 2007 23:59





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Noiembrie 2007 09:10

Roller-Coaster
Numărul mesajelor scrise: 930
Is "Ljubica" girls name or it's just me asking stupid questions?

CC: Maski

4 Noiembrie 2007 15:42

laulholley
Numărul mesajelor scrise: 4
ljubica is the Croatian equivalent of darling

4 Noiembrie 2007 19:42

Roller-Coaster
Numărul mesajelor scrise: 930
Ok, thank you...