Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Suedeză-Rusă - jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăRusă

Titlu
jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det...
Text
Înscris de oliviaraae
Limba sursă: Suedeză

jag äslkar dig, man kanske för mycket. är det det som har gjort att du kanske har tröttnat? jag vill att det ska vara som vanligt annars tröttnar jag.

Titlu
Хочу, чтобы все было как обычно.
Traducerea
Rusă

Tradus de Piagabriella
Limba ţintă: Rusă

Я тебя люблю, но может быть слишком сильно. Не из-за этого ли ты, может быть, устал? Я хочу, чтобы все было как обычно, а то это мне надоест.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 26 Ianuarie 2008 19:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Decembrie 2007 16:18

Piagabriella
Numărul mesajelor scrise: 641
Är det riktat till en man/kille? Jag har översatt som om det vore det!