Traducerea - Engleză-Italiană - Offerte in rete?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email - Umor  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Engleză
Haven't seen you for ages esugiuse
think your a mack daddy? think again, you aint hittin it with that twinky you call a dick | Observaţii despre traducere | |
|
| | | Limba ţintă: Italiană
Non ti ho visto per lungo tempo esugiuse
Pensi di essere un dongiovanni? Ripensaci, non la centrerai mai con quel tortino che chiami pene | Observaţii despre traducere | a twinkie is a "Golden Sponge Cake with Creamy Filling" (source: Wikipedia), other slang meanings for twinky just didn't seem to fit |
|
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 15 Octombrie 2007 21:02
| 
Traduceri preferate
