Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Spaniolă - amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Titlu	amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??
Text Înscris de mireia	Limba sursă: Turcă amerikalÄ±larÄ±n bi lafÄ± var,bildin mi??

Titlu	Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??
Traducerea Spaniolă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Spaniolă Los Americanos tienen una palabra. Â¿Â¿Lo sabÃas??

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 20 Octombrie 2007 12:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Octombrie 2007 08:02
	vali-lu Numărul mesajelor scrise: 9	il messaggio non mi sembra tradotto in modo chiaro dal turco all'inglese e cosÃ¬ sembra non avere senso nemmeno in spagnolo
		20 Octombrie 2007 11:33
	evulitsa Numărul mesajelor scrise: 87	"did you know?" I would translate by: "Â¿lo sabÃas?"Otherwise it sound very strange in Spanish