Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Chineză simplificată-Spaniolă - å•¤é…’è‚š

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Chineză simplificată

Engleză

Franceză

Esperanto

Olandeză

Greacă

Spaniolă

Japoneză

Italiană

Portugheză

Coreană

Limba latină

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	å•¤é…’è‚š
Text Înscris de pluiepoco	Limba sursă: Chineză simplificată å•¤é…’è‚š è½¬çœ¼å·²ç»è¿‡åŽ» æˆ‘ä¸æ•¢è¯´è¿˜çˆ±ä½ åœ¨ä½ æˆ‘çš„è®°å¿†é‡Œ ä½ è¿˜æ˜¯ä½ æˆ‘è¿˜æ˜¯æˆ‘ å¯æ˜¯æˆ‘ç«™èµ·èº«æ¥ å‘çŽ°è‡ªå·±æ—©å·²æˆäº†å•¤é…’è‚š

Titlu	Barriga
Traducerea Spaniolă Tradus de acuario	Limba ţintă: Spaniolă Barriga cervecera, En un momento todo ha pasado no me atrevo a decir que te sigo queriendo en nuestra memoria tÃº no has cambiado yo no he cambiado pero me he levantado y encuentro que ahora tengo una barriga cervecera!

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 4 Octombrie 2007 17:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Septembrie 2007 21:11
	pluiepoco Numărul mesajelor scrise: 1263	Don't you have "Pot Belly" or "beer belly" in Spanish? It is this kind of thing :
		4 Octombrie 2007 17:06
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	Yeah, pluie, it's called "barriga cervecera" in Spanish