Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - चिनीया (सरल)-स्पेनी - 啤酒肚

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: चिनीया (सरल)अंग्रेजीफ्रान्सेलीएस्पेरान्तोडचयुनानेलीस्पेनीजापानीइतालियनपोर्तुगालीकोरियनLatin

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
啤酒肚
हरफ
pluiepocoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: चिनीया (सरल)

啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

शीर्षक
Barriga
अनुबाद
स्पेनी

acuarioद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Barriga cervecera,

En un momento todo ha pasado
no me atrevo a decir que te sigo queriendo
en nuestra memoria
tú no has cambiado
yo no he cambiado
pero me he levantado
y encuentro que ahora tengo una barriga cervecera!
Validated by guilon - 2007年 अक्टोबर 4日 17:09





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 सेप्टेम्बर 27日 21:11

pluiepoco
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263
Don't you have "Pot Belly" or "beer belly" in Spanish?

It is this kind of thing : pot belly

2007年 अक्टोबर 4日 17:06

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Yeah, pluie, it's called "barriga cervecera" in Spanish