Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Franceză - Du er pÃ¥ meg Du er min

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăEnglezăFranceză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Du er på meg Du er min
Text
Înscris de Chrsitian971
Limba sursă: Norvegiană

Du er på meg
Du er min
Observaţii despre traducere
Pour connaître la différence de sens

Titlu
Toi
Traducerea
Franceză

Tradus de Amy_13
Limba ţintă: Franceză

Toi et moi collons ensemble

Tu es mien
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 25 Septembrie 2007 09:52





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Septembrie 2007 09:52

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
I'll edit "collez" with "collons", and "tu es mon" with "tu es mien", just to "stick" with the English version...