Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Turcă - ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente pÃ¥ dig...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăEnglezăTurcă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig...
Text
Înscris de eva damgaard
Limba sursă: Daneză

ja jeg vil gerne giftes igen jeg vil vente på dig og kysse dig for altid din baby elskede

Titlu
Evet, seninle tekrar evlenmeyi memnuniyetle isterim.
Traducerea
Turcă

Tradus de senemtas_mt
Limba ţintă: Turcă

Evet, seninle tekrar evlenmeyi istiyorum, seni bekleyeceğim ve öpüyorum. Ebediyen seninim, sevgili bebeğin.
Observaţii despre traducere
Başlıktaki "merry" sanırım yanlış yazılmış. Ben "marry" kabul ettim.
Validat sau editat ultima dată de către serba - 20 August 2007 12:27