Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Maghiarã - neden acımıyorsun

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăSpaniolăMaghiarãEngleză

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
neden acımıyorsun
Text
Înscris de dogangunduz
Limba sursă: Turcă

gidenler neden geri dönmüyor oysa ben seni çok seviyorum. hiç acımıyorsun bana değil mi ?
Observaţii despre traducere
manası da olabilir

Titlu
Miért nem érzel szànalmat
Traducerea
Maghiarã

Tradus de Cisa
Limba ţintă: Maghiarã

Miért nem térnek vissza soha azok, akik elmennek? Én még mindig nagyon szeretlek! Te soha nem éreztél szánalmat irántam,ugye?
Validat sau editat ultima dată de către evahongrie - 9 Iulie 2007 11:44