Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Japoneză - Routes Commerciales

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăFrancezăArabăItalianăCatalanăSpaniolăPortughezăPortugheză brazilianăOlandezăRomânăEbraicãGreacăGermanăSârbăChinezăDanezăEsperantoChineză simplificatăBulgarăRusăMaghiarãPolonezăFinlandezăAlbanezăSuedezăNorvegianăFeroezăHindiIslandezăLituanianăJaponezăAfricani

Titlu
Routes Commerciales
Text
Înscris de Magnolya
Limba sursă: Franceză Tradus de ailissha

Routes Commerciales

Titlu
トレード・リード
Traducerea
Japoneză

Tradus de Polar Bear
Limba ţintă: Japoneză

トレード・リード
Observaţii despre traducere
original translation:取引手がかり
It's almost good in the meaning, but generally "トレード・リード" passes in Japan, especially in the trade areas.
Validat sau editat ultima dată de către cesur_civciv - 9 Mai 2008 21:05