Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



12Traducerea - Franceză-Arabă - Proverbe tibetain 2:

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăGermanăEnglezăPortughezăSpaniolăItalianăRusăFinlandezăArabăSuedeză

Categorie Gânduri

Titlu
Proverbe tibetain 2:
Text
Înscris de marhaban
Limba sursă: Franceză

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Titlu
مثل تبتي 2:
Traducerea
Arabă

Tradus de marhaban
Limba ţintă: Arabă

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
Validat sau editat ultima dată de către marhaban - 19 Februarie 2007 14:12