Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - Tibetan proverb: Learn as if you had to ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăGermanăItalianăSpaniolăEnglezăFinlandezăSuedezăDanezăArabăPortugheză braziliană

Categorie Gânduri

Titlu
Tibetan proverb: Learn as if you had to ...
Text
Înscris de $@w
Limba sursă: Engleză Tradus de kafetzou

Tibetan proverb:

Learn as if you had to live forever, and live as if you had to die tomorrow.

Titlu
Tibetanskt proverb: Lär som om du skulle..
Traducerea
Suedeză

Tradus de rchk
Limba ţintă: Suedeză

Tibetanskt proverb:

Lär som om du skulle leva för alltid, och lev som om du skulle dö imorgon.
Validat sau editat ultima dată de către rchk - 1 Mai 2007 22:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Ianuarie 2007 00:34

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
Är den inte "lär dig"?