Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Germană-Română - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăEnglezăRomână

Titlu
wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
Text
Înscris de zoniugurl
Limba sursă: Germană

wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

Titlu
words
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

A afla consideraţie şi încredere. A se simţi binevenit(ă).
A fi capabili de a râde împreună. A i se permite să fie el însuşi (ea însăşi). Neinfluenţat(ă).
A se simţi pe mâini bune, înţeles(înţeleasă), în siguranţă, iubit(ă).
Observaţii despre traducere
The letters or words between the brackets are for the feminin. In Romanian, as in German, there are genders.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 10 Ianuarie 2007 08:29