Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Roumain - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Roumain

Titre	wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
Texte Proposé par zoniugurl	Langue de départ: Allemand wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

Titre	words
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain A afla consideraÅ£ie ÅŸi Ã®ncredere. A se simÅ£i binevenit(Äƒ). A fi capabili de a rÃ¢de Ã®mpreunÄƒ. A i se permite sÄƒ fie el Ã®nsuÅŸi (ea Ã®nsÄƒÅŸi). NeinfluenÅ£at(Äƒ). A se simÅ£i pe mÃ¢ini bune, Ã®nÅ£eles(Ã®nÅ£eleasÄƒ), Ã®n siguranÅ£Äƒ, iubit(Äƒ).
Commentaires pour la traduction	The letters or words between the brackets are for the feminin. In Romanian, as in German, there are genders.

Dernière édition ou validation par iepurica - 10 Janvier 2007 08:29