Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Eu te amo, você me faz feliz

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăPolonezăFrancezăSpaniolăEnglezăGreacăArabăGreacă vecheItalianăFinlandezăRusă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eu te amo, você me faz feliz
Text
Înscris de viniciusdevita
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu te amo, você me faz feliz
Observaţii despre traducere
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

Titlu
Ti amo
Traducerea
Italiană

Tradus de Vesna J.
Limba ţintă: Italiană

Ti amo, mi fai felice.
Observaţii despre traducere
"Ti amo, (tu) mi fai/rendi felice" <alexfatt>
Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 12 Mai 2012 15:23