Traducerea - Engleză-Ebraicã - Happy birthday! I wish you good fortune in life...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Titlu	Happy birthday! I wish you good fortune in life...
Text Înscris de simego	Limba sursă: Engleză Happy birthday! I wish you good fortune in life and an unforgettable summer vacation this year. See you on Monday!
Observaţii despre traducere	"Fortune" as in "luck".

Titlu	×œ×”×ª×¨××•×ª
Traducerea Ebraicã Tradus de jairhaas	Limba ţintă: Ebraicã ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ×©×ž×—! ×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ×”×¦×œ×—×” ×‘×—×™×™× ×•×—×•×¤×©×ª ×§×™×¥ ×‘×œ×ª×™ × ×©×›×—×ª ×”×©× ×”. ×œ×”×ª×¨××•×ª ×‘×™×•× ×©× ×™!
Observaţii despre traducere	Male speaker

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 28 Ianuarie 2011 04:13