Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Greacă - Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Rusă

Greacă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas ...
Text Înscris de sknikolas	Limba sursă: Spaniolă Yo no sÃ© por quÃ© no te comunicas conmigo y sÃ³lo lo haces cuando yo te marco. Â¿Ya no te intereso? Por favor, con sinceridad.
Observaţii despre traducere	Text corrected/diacritics edited. Before: "Yo no se porq no te comunicas com migo y solo lo hases cuando yo te marco ya no t interezo por favor con sincerida"

Titlu	Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÏ‰ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ³ÏŽ;
Traducerea Greacă Tradus de mourio1	Limba ţintă: Greacă Î”ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î¹ (Î±Î½ Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚,) Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Î½Î¬Ï‡Î± ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏ€Î¹Î¼ÎÎ½Ï‰ ÎµÎ³ÏŽ Ïƒâ€™Î±Ï…Ï„ÏŒ. Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎÏÏ‰ Î¬Î»Î»Î¿ ÎµÎ³ÏŽ; Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î®Ï‚..
Observaţii despre traducere	Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÏÏŽÏƒÎ¹ÎºÎ· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ñ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°. Translation was made from Russian language.

Validat sau editat ultima dată de către User10 - 6 Martie 2010 13:52