Traducerea - Albaneză-Limba latină - faleminderit që ekzistonStatus actual Traducerea
Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană | faleminderit që ekziston | | Limba sursă: Albaneză
faleminderit që ekziston | Observaţii despre traducere | it s for a girl.feminil.for chinese and for a japanese i need a kanji(or the most rapresentative symbol that you can rapresent )
thanks folks |
|
| Gratias tibi ago pro vita tua. | TraducereaLimba latină
Tradus de  Aneta B. | Limba ţintă: Limba latină
Gratias tibi ago pro vita tua. | Observaţii despre traducere | Bridge by liria: "Thank you for your existing" or "Thank you that you simple are (exist)". |
|
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 10 August 2010 08:50
Ultimele mesaje | | | | |
10 Iulie 2010 21:58 | | | Hi liria! Can I have a bridge here, if it is not a problem, please?  CC: liria | | |
9 August 2010 18:15 | |
liriaNumărul mesajelor scrise: 210 | Hi Aneta,
I can't belive that you sent this message to me a month ago,
I don't know whay I didn't see it. I am so sorry.
This senetence has a very good meaning in Albanian, but it is like a phrase and I will try to translate it and explain the meaning.
If you still need my bridge:
"Thank you for your existing", "Thank you that you simple are (exist)".
| | |
10 August 2010 00:04 | | | Falemnderit, Liria!  | | |
10 August 2010 20:53 | |
liriaNumărul mesajelor scrise: 210 | S'ka përse... |
|
| 
Traduceri preferate
