Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - when I struggled so hard to excel,why is it so...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
when I struggled so hard to excel,why is it so...
Text
Înscris de türev
Limba sursă: Engleză

When I struggled so hard to excel,why is it so unappealing to survive?
Observaţii despre traducere
<edit> "unappeealing" with "unappealing"</edit> (11/19/francky)

Titlu
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Traducerea
Turcă

Tradus de furkann
Limba ţintă: Turcă

Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?
Validat sau editat ultima dată de către cheesecake - 23 Noiembrie 2009 23:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Noiembrie 2009 23:25

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ettiğim zaman...> Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam...

23 Noiembrie 2009 13:25

furkann
Numărul mesajelor scrise: 21
Eğer öne çıkmak için bu kadar sıkı mücadele ediyorsam, hayatta kalmak neden bu kadar zevksiz?