Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - GOL

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăItalianăLimba latinăFrancezăArabăCatalanăRusăTurcăOlandezăEbraicãJaponezăAlbanezăGreacăRomânăBulgarăSârbăChinezăChineză simplificatăDanezăFinlandezăEsperantoMaghiarãCroatăPolonezăSuedezăNorvegianăEstonăLituaniană

Categorie Cuvânt - Sporturi

Titlu
GOL
Text
Înscris de Marcellinho
Limba sursă: Portugheză

GOL
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
META
Traducerea
Limba latină

Tradus de luccaro
Limba ţintă: Limba latină

META
Observaţii despre traducere
Romans didn't play soccer, so they didn't have a Latin word for "gol".
"Meta" means goal, result, final destination.
Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 10 Mai 2006 10:49