Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - The angel of love sent you to me,don't...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Macedonă

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	The angel of love sent you to me,don't...
Text Înscris de lusmilev	Limba sursă: Engleză Tradus de alida2010 The angel of love sent you to me, don't break my heart, I was waiting for a girl like you to fulfil me for so long. Ah, I wish I had met you earlier, your love enlightens my life.
Observaţii despre traducere	skpsis=skrsis

Titlu	El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ...
Traducerea Spaniolă Tradus de rcarrilloc	Limba ţintă: Spaniolă El Ã¡ngel del amor te ha enviado hasta mÃ, no rompas mi corazÃ³n, hace mucho tiempo que estaba esperando una chica como tÃº para completarme. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Octombrie 2009 00:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Octombrie 2009 00:45
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	TraducciÃ³n original: El Ã¡ngel del amor te ha enviado hacia mi, no rompas mi corazÃ³n, estaba esperando que una chica como tu me llenara hace tanto tiempo. Ah, desearÃa haberte encontrado antes, tu amor ilumina mi vida.