Traducerea - Italiană-Rusă - L'essenza della vita dell'uomo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu	L'essenza della vita dell'uomo
Text Înscris de Mattissimo	Limba sursă: Italiană Ciascuno Ã¨ perchÃ© Ã¨ stato. Ciascuno sarÃ perchÃ© Ã¨.
Observaţii despre traducere	Questa Ã¨ una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

Titlu	Ð¡ÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸
Traducerea Rusă Tradus de Natai	Limba ţintă: Rusă ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð±Ñ‹Ð». ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ ÐµÑÑ‚ÑŒ.

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 27 Aprilie 2009 16:45