Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Maghiarã-Spaniolă - szia hogy vagy edes

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Maghiarã

Spaniolă

Titlu	szia hogy vagy edes
Text Înscris de edda_58	Limba sursă: Maghiarã szia hogy vagy edes

Titlu	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Traducerea Spaniolă Tradus de betsan	Limba ţintă: Spaniolă Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Martie 2009 15:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Mai 2010 14:52
	betsan Numărul mesajelor scrise: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 Mai 2010 15:25
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972
		5 Mai 2010 15:29
	betsan Numărul mesajelor scrise: 8	What?
		5 Mai 2010 15:31
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 Mai 2010 15:32
	betsan Numărul mesajelor scrise: 8	I'm sorry... thank you.