Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Hongarès-Castellà - szia hogy vagy edes

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hongarès

Castellà

Títol	szia hogy vagy edes
Text Enviat per edda_58	Idioma orígen: Hongarès szia hogy vagy edes

Títol	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Traducció Castellà Traduït per betsan	Idioma destí: Castellà Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 5 Març 2009 15:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Maig 2010 14:52
	betsan Nombre de missatges: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 Maig 2010 15:25
	lilian canale Nombre de missatges: 14972
		5 Maig 2010 15:29
	betsan Nombre de missatges: 8	What?
		5 Maig 2010 15:31
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 Maig 2010 15:32
	betsan Nombre de missatges: 8	I'm sorry... thank you.