Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Italiană - Aphorisme 42

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăEnglezăItalianăRusăSpaniolăCroată

Categorie Eseu

Titlu
Aphorisme 42
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Observaţii despre traducere
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titlu
Aforisma 42
Traducerea
Italiană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Italiană

Ci sono poche persone
che aprono le loro porte.
E troppe persone
che le chiudono.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 12 Februarie 2009 15:55