Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba persană - You smile at your tears but you have them in...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcăEbraicãArabăLimba persană

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
You smile at your tears but you have them in...
Text
Înscris de alexiiz
Limba sursă: Engleză

You smile at your tears but you have them in your heart
Observaţii despre traducere
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Titlu
You smile at your tears but you have them in
Traducerea
Limba persană

Tradus de dr1111111
Limba ţintă: Limba persană

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Observaţii despre traducere
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
Validat sau editat ultima dată de către ghasemkiani - 4 Ianuarie 2010 23:13