Traducerea - Germană-Spaniolă - Zeilen zum ValentinstagStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Germană
Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! Küsschen, deine Nina | Observaţii despre traducere | Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;) |
|
| LÃneas para el dÃa de San ValentÃn | TraducereaSpaniolă
Tradus de  Lila F. | Limba ţintă: Spaniolă
¡Hola tesoro mÃo! Te querÃa decir ¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina | Observaţii despre traducere | ¡Por favor, por favor, deprisa! TodavÃa tengo que enviárselo hoy a mi tesoro! Ya es San ValentÃn ;) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 14 Februarie 2006 14:56
| 
Traduceri preferate