Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Castellà - Zeilen zum Valentinstag

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyCastellà

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
Zeilen zum Valentinstag
Text
Enviat per Lila F.
Idioma orígen: Alemany

Hallo mein schatz! ich wollte dir sagen, dass ich dich ganz dolle lieb habe! Küsschen, deine Nina
Notes sobre la traducció
Bitte bitte ganz schnell! ich muss meinem schatz das heute noch schicken! is ja valentinstag ;)

Títol
Líneas para el día de San Valentín
Traducció
Castellà

Traduït per Lila F.
Idioma destí: Castellà

¡Hola tesoro mío! Te quería decir ¡que te quiero mucho! Un besito, tuya, Nina
Notes sobre la traducció
¡Por favor, por favor, deprisa! Todavía tengo que enviárselo hoy a mi tesoro! Ya es San Valentín ;)
Darrera validació o edició per Lila F. - 14 Febrer 2006 14:56