Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



63Traducerea - Bulgară-Chineză - Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăChinezăTurcă

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Вместо да проклинаш мрака,по-добре запали свещ.
Text
Înscris de raveman
Limba sursă: Bulgară

Вместо да проклинаш тъмнината,по-добре запали свещ.

Titlu
與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Traducerea
Chineză

Tradus de cacue23
Limba ţintă: Chineză

與其詛咒黑暗,不如點起蠟燭。
Observaţii despre traducere
Bridge by ViaLuminosa: Instead of cursing the darkness, light up a candle.
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 31 Octombrie 2008 05:09